http://www.docente.unicas.it/roberta_alviti

Roberta Alviti enseña Literatura Española en la Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale. En su investigación se ha dedicado principalmente al estudio de la tradición manuscrita del teatro del Siglo de Oro y a los textos teatrales, y en este ámbito, a las comedias escritas en colaboración por varios autores, con especial atención al problema de la estrategia de composición. También ha estudiado el lenguaje paremiológico en las obras de Lope de Vega y Calderón de la Barca y ha traducido al italiano El freudismo, testimonio del hombre contemporáneo de María Zambrano. Actualmente se dedica al estudio de la recepción italiana de varios dramaturgos españoles, en particular Agustín Moreto y Calderón de la Barca.

Entre sus trabajos destacan: I manoscritti autografi delle commedie del ‘Siglo de Oro’ scritte in collaborazione: catalogo e studio (Firenze, Alinea, 2006), la edición crítica de La Burgalesa de Lerma, de Lope de Vega, en el marco del proyecto Prolope, de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Ha formado parte de diversos grupos de investigación nacionales e internacionales, y actualmente es miembro del proyecto de investigación PRIN “Il teatro spagnolo (1570– 700) e l’Europa: studio, edizione di testi e nuovi strumenti digitali”. También es miembro del proyecto de investigación “La obra dramática de Agustín Moreto. IV: Comedias escritas en colaboración”, financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia y Fondos FEDER, coordinado por Mª Luisa Lobato López de la Universidad de Burgos.

Es miembro de AISPI (Associazione Ispanisti Italiani), de AITENSO (Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro); de la AIH (Asociación Internacional de Hispanistas); de la AISO (Asociación Internacional Siglo de Oro); de la AHLM (Asociación Hispánica de Literatura Medieval).