https://upobook.uniupo.it/marcella.trambaioli

Marcella Trambaioli enseña literatura española en la Università del Piemonte Orientale (Vercelli), es especialista de la poesía y del teatro del Siglo de Oro, especialmente de Lope de Vega; en este ámbito ha publicado la edición y el estudio del poema épico-narrativo La hermosura de Angélica, y la edición crítica de varias comedias (La reina Juana de Nápoles, Parte VI; Los Ponces de Barcelona, Parte IX; Angélica en el Catay, Parte X; El Caballero del Sacramento, Parte XV; La selva sin amor), además de numerosos estudios específicos; ha publicado con el GRISO la edición crítica de la comedia burlesca anónima Cada cual con su cada cual, y el auto de Calderón La redención de cautivos. También ha realizado la edición crítica de Olimpa y Vireno de Pérez de Montalbán. Otros ámbitos privilegiados de investigación son las relaciones literarias entre Italia y España (la influencia de Ariosto en Lope, Cervantes y Calderón; la poesía piscatoria en Lope y Góngora en relación con el modelo italiano de Luigi Tansillo; la tragedia en España en relación con el teatro italiano); el teatro cortesano, tanto de Lope como de Calderón, y su vínculo con Il pastor fido de Guarini; la guerra literaria entre Cervantes y Lope. Además, ha publicado varios estudios sobre la resemantización de los códigos teatrales y literarios auriseculares en algunos autores del siglo XX (García Lorca, Valle-Inclán, Max Aub). Ha sido la traductora italiana de Eduardo Galeano, escritor uruguayo (1994-2016).